Narsissi on mielenkiintoinen, mutta vaikeasti kuvattava kukka. Katsoin läheltä ja tällaista näin.
30.4.16
29.4.16
Narsissitutkielma 7
Narsissi on mielenkiintoinen, mutta vaikeasti kuvattava kukka. Katsoin läheltä ja tällaista näin.
28.4.16
Narsissitutkielma 6
Narsissi on mielenkiintoinen, mutta vaikeasti kuvattava kukka. Katsoin läheltä ja tällaista näin.
27.4.16
Narsissitutkielma 5
Narsissi on mielenkiintoinen, mutta vaikeasti kuvattava kukka. Katsoin läheltä ja tällaista näin.
26.4.16
Narsissitutkielma 4
Narsissi on mielenkiintoinen, mutta vaikeasti kuvattava kukka. Katsoin läheltä ja tällaista näin.
25.4.16
Narsissitutkielma 3
Narsissi on mielenkiintoinen, mutta vaikeasti kuvattava kukka. Katsoin läheltä ja tällaista näin.
Hyvää vappua, simaa ja munkkia!
Tarjoamme apua vappuvalmisteluihin...
Kiiteltyä kotitekoista simaa ja tuoreet, kaupungin parhaat munkit vapuksi:
VAPPUMYYJÄISET perjantaina 29.4. 2016 klo 8-13
Jyväskylän adventtikirkon pihassa, Ilmarisenkatu 18.
Kotitekoista SIMAA 3€ /l
Itsetehtyjä, paistotuoreita MUNKKEJA 1,20 € kpl
Monipuolinen KIRPPUTORI
LEIVONNAISIA:
tiikerikakku, suklaakakku, toscakakku 8 €
kasvispiirakka 8 €
mokkapala 2 €
toscapala 2 €
rahkapuolukkapiirakkapala 2 €
sämpylät 1 € pussi
kääretorttu 4,50 €
mustaviinimarjamehu 4,50 € pullo
Viime vuosina ovat simat ja munkit menneet kaikki. Nyt niitä on valmisteilla enemmän kuin koskaan... mutta etukäteistilauksella voit varmistaa saatavasi (ja kiilata jonossa):
Etukäteistilaukset: 050 3610102
Tervetuloa ja hyvää vappua!
Jyväskylän adventtiseurakunta
Kiiteltyä kotitekoista simaa ja tuoreet, kaupungin parhaat munkit vapuksi:
VAPPUMYYJÄISET perjantaina 29.4. 2016 klo 8-13
Jyväskylän adventtikirkon pihassa, Ilmarisenkatu 18.
Kotitekoista SIMAA 3€ /l
Itsetehtyjä, paistotuoreita MUNKKEJA 1,20 € kpl
Monipuolinen KIRPPUTORI
LEIVONNAISIA:
tiikerikakku, suklaakakku, toscakakku 8 €
kasvispiirakka 8 €
mokkapala 2 €
toscapala 2 €
rahkapuolukkapiirakkapala 2 €
sämpylät 1 € pussi
kääretorttu 4,50 €
mustaviinimarjamehu 4,50 € pullo
Viime vuosina ovat simat ja munkit menneet kaikki. Nyt niitä on valmisteilla enemmän kuin koskaan... mutta etukäteistilauksella voit varmistaa saatavasi (ja kiilata jonossa):
Etukäteistilaukset: 050 3610102
Tervetuloa ja hyvää vappua!
Jyväskylän adventtiseurakunta
24.4.16
Narsissitutkielma 2
Narsissi on mielenkiintoinen, mutta vaikeasti kuvattava kukka. Katsoin läheltä ja tällaista näin.
23.4.16
Narsissitutkielma 1
Narsissi on mielenkiintoinen, mutta vaikeasti kuvattava kukka. Katsoin läheltä ja tällaista näin.
18.4.16
Kulinaarisia kokeiluja: kurkku-kurkkuyrttisalaatti
Olemme tutustuneet kurkkuyrttiin ja sen versojen kasvatukseen.
Tänään se versoi kulinaarisen kokeilun: kurkku-kurkkuyrttisalaatin.
Voin paljastaa monimutkaisen lennokkaan reseptin:
Kuorittuja avomaakurkkuja
Kurkkuyrtin versoja
Hieman sitruunanmehua
Hauskinta tässä oli ehkä nimi, mutta hyvin kelpasi salaatti mukulalle ja äidilleen uunijuuresten kera.
Valokuvaa ei kulinaarisesta seikkailustamme otettu.
Tänään se versoi kulinaarisen kokeilun: kurkku-kurkkuyrttisalaatin.
Voin paljastaa monimutkaisen lennokkaan reseptin:
Kuorittuja avomaakurkkuja
Kurkkuyrtin versoja
Hieman sitruunanmehua
Hauskinta tässä oli ehkä nimi, mutta hyvin kelpasi salaatti mukulalle ja äidilleen uunijuuresten kera.
Valokuvaa ei kulinaarisesta seikkailustamme otettu.
14.4.16
Taas valitsen johtajia Harvardiin
On joka vuotisten vaalien aika.
Harvardin yliopisto tarjoaa valmistuneille oppilailleen mahdollisuuden valita jäsenet Board of Overseers:n. Samalla kertaa äänestetään Harvard Alumni Association Board of Directors.
Äänestys on hauska pikku huvi täällä kaukana maan äärissä. Saan kuvan ja kuvauksen ehdokkaista, joista en vielä tähän mennessä ole ketään henkilökohtaisesti tuntenut. Sitten vain valitsemaan.
Alumni Association on helppo: yhdeksästä ehdokkaasta saa äänestää kuutta. Kunhan raakaa pois kolme.
Board of Overseers vaatii enemmän miettimistä: 13 ehdokasta, äänestää saa viittä. Alumni Association on laittanut ehdolle normaaliin tapaan 8 ehdokasta.
Tänä vuonna on sen lisäksi 5 ehdokasta 'by petition' - kaikki samalta porukalta! Jotain on siis ilmassa ... vallankaappaus? Free Harvard -liike ei ole syntynyt vapauttamaan yliopistoa, vaan tekemään Harvardin yliopiston ilmaiseksi. Lukukausimaksut pois!
Hmm. Onhan Harvard käsittämättömän rikas. Mutta opiskelu ilmaiseksi yksityisessä yliopistossa? Voisiko se oikeasti olla järkevää pitemmän päälle? Saattaishan Harvardilla olla varaa kuten kamppanjoivat väittävät, mutta miten se vaikuttaisi muihin yksityisiin yliopistoihin? Koulujen ylläpitäminen ei ole helppoa ja yksinkertaista. Ja mielestäni on hyvä, että julkisen vallan ylläpitämien koulujen lisäksi on monipuolinen valikoima yksityisiä.
Harvard on jo kaiken aikaa parantanut eri taustaisten oppilaiden sisäänpääsyä, myös niiden joilla ei ole varoja. Olen itsekin sellainen, jonka opinnot Harvardissa Harvard itse maksoi.
Yksi Free Farvard -ehdokkaista on tutun näköinen. Ralph Nader, joku entinen presidenttiehdokas? Kyllä, vihreiden silloin joskus.
Tämän liikkeen ehdokkaita on viisi, jotta olisi mahdollista antaa kaikki äänensä heille. He ovat kaikki miehiä. Yhdellä heistä on kyllä hyvin puhutteleva lause esittelyssään: "ideological diversity on faculties". Olisi tärkeää, että professorit edustaisivat monenlaisia ideologioita.
Niin, minkäs perusteella äänestysvalintani teen?
Mielelläni näen asioista päättämässä muitakin kuin amerikkalaisia. Muualta päin maailmaa tuleva saattaa saada ääneni. Toivon joukkoon myös mukaan muitakin kuin lakimiehiä tai businesstyyppejä. Lisää opettajia, taitelijoita, avustusjärjestöjen työntekijöitä ym. En vielä koskaan ole huomannut yhdenkään ehdokkaan olevan Harvard Divinity Schoolin alumni. Kyllä meitä taas niin sorsitaan! Joten jos edes välillisesti esittelystä ilmenee jonkinlainen uskontoon liittyvä kytkös, niin todennäköisesti saa ääneni. Ihan monipuolisuuden nimissä. Minuun tekee vaikutuksen myös humanitäärinen vapaaehtoistyö, mielellään ruohonjuuritasolla. Eikä tee pahaa, jos on lapsia. Silloin on mahdollista, että on jonkin sortin yhteys arkielämäm realiteetteihin. Onhan nyt kyseessä nuorten koulutus.
Tällä kertaa on tarjolla mm. Google-pomoja, federal judge, apteekkiketjun pomo, elokuvateatteriketjun pomo, balettitanssija, professori, kokenut palomies, an award winning journalist, the Amazing Race -voittaja, secretary of state, kokenut lääkäri ja joku joka on keskittynyt collegessa lähi-idän kieliin ja sivilisaatioihin!
Nyt sitten vaan raksimaan oikeat ruudut ja laittamaan kirje postiin. Ensi vuonna uudestaan saman huvin pariin.
Harvardin yliopisto tarjoaa valmistuneille oppilailleen mahdollisuuden valita jäsenet Board of Overseers:n. Samalla kertaa äänestetään Harvard Alumni Association Board of Directors.
Äänestys on hauska pikku huvi täällä kaukana maan äärissä. Saan kuvan ja kuvauksen ehdokkaista, joista en vielä tähän mennessä ole ketään henkilökohtaisesti tuntenut. Sitten vain valitsemaan.
Alumni Association on helppo: yhdeksästä ehdokkaasta saa äänestää kuutta. Kunhan raakaa pois kolme.
Board of Overseers vaatii enemmän miettimistä: 13 ehdokasta, äänestää saa viittä. Alumni Association on laittanut ehdolle normaaliin tapaan 8 ehdokasta.
Tänä vuonna on sen lisäksi 5 ehdokasta 'by petition' - kaikki samalta porukalta! Jotain on siis ilmassa ... vallankaappaus? Free Harvard -liike ei ole syntynyt vapauttamaan yliopistoa, vaan tekemään Harvardin yliopiston ilmaiseksi. Lukukausimaksut pois!
Hmm. Onhan Harvard käsittämättömän rikas. Mutta opiskelu ilmaiseksi yksityisessä yliopistossa? Voisiko se oikeasti olla järkevää pitemmän päälle? Saattaishan Harvardilla olla varaa kuten kamppanjoivat väittävät, mutta miten se vaikuttaisi muihin yksityisiin yliopistoihin? Koulujen ylläpitäminen ei ole helppoa ja yksinkertaista. Ja mielestäni on hyvä, että julkisen vallan ylläpitämien koulujen lisäksi on monipuolinen valikoima yksityisiä.
Harvard on jo kaiken aikaa parantanut eri taustaisten oppilaiden sisäänpääsyä, myös niiden joilla ei ole varoja. Olen itsekin sellainen, jonka opinnot Harvardissa Harvard itse maksoi.
Yksi Free Farvard -ehdokkaista on tutun näköinen. Ralph Nader, joku entinen presidenttiehdokas? Kyllä, vihreiden silloin joskus.
Tämän liikkeen ehdokkaita on viisi, jotta olisi mahdollista antaa kaikki äänensä heille. He ovat kaikki miehiä. Yhdellä heistä on kyllä hyvin puhutteleva lause esittelyssään: "ideological diversity on faculties". Olisi tärkeää, että professorit edustaisivat monenlaisia ideologioita.
Niin, minkäs perusteella äänestysvalintani teen?
Mielelläni näen asioista päättämässä muitakin kuin amerikkalaisia. Muualta päin maailmaa tuleva saattaa saada ääneni. Toivon joukkoon myös mukaan muitakin kuin lakimiehiä tai businesstyyppejä. Lisää opettajia, taitelijoita, avustusjärjestöjen työntekijöitä ym. En vielä koskaan ole huomannut yhdenkään ehdokkaan olevan Harvard Divinity Schoolin alumni. Kyllä meitä taas niin sorsitaan! Joten jos edes välillisesti esittelystä ilmenee jonkinlainen uskontoon liittyvä kytkös, niin todennäköisesti saa ääneni. Ihan monipuolisuuden nimissä. Minuun tekee vaikutuksen myös humanitäärinen vapaaehtoistyö, mielellään ruohonjuuritasolla. Eikä tee pahaa, jos on lapsia. Silloin on mahdollista, että on jonkin sortin yhteys arkielämäm realiteetteihin. Onhan nyt kyseessä nuorten koulutus.
Tällä kertaa on tarjolla mm. Google-pomoja, federal judge, apteekkiketjun pomo, elokuvateatteriketjun pomo, balettitanssija, professori, kokenut palomies, an award winning journalist, the Amazing Race -voittaja, secretary of state, kokenut lääkäri ja joku joka on keskittynyt collegessa lähi-idän kieliin ja sivilisaatioihin!
Nyt sitten vaan raksimaan oikeat ruudut ja laittamaan kirje postiin. Ensi vuonna uudestaan saman huvin pariin.
12.4.16
Miten kommunikoida kun yhteistä kieltä ei ole kovin paljon
Elämä monikulttuurisessa yhteisössä on rikasta ja hauskaa.
Olen suunnattoman kiitollinen, että Jyväskylän adventtiseurakuntaa on siunattu runsaalla määrällä maahanmuuttajia, varsinkin sellaisia, joiden kanssa meillä ei ole valmiiksi yhteistä kieltä. Silloin nimittäin oppii paljon.
Vähitellen yhteinen sana- ja elevarastomme karttuu. Meidän tapauksessamme itse opin oleellisia kinyarwandankielen sanoja. He oppivat vähä vähältä lisää suomea. Jotkut jopa nopeasti. Pyrin kommunikoimaan heidän kanssaan mahdollisimman paljon suomeksi.
Alamme ymmärtää myös toinen toistemme eleitä ja tapoja. Kongolaiset eivät tervehtiessä katso silmiin. Se on kunnioittavaa. Suomalaiset taas katsovat silmiin. Se on kunnioittavaa. Hymyn ymmärtävät kaikki.
Kinyarwandankieliset nimet ovat usein hankalia suomalaisille. Ja sitten kun oppii yhden nimen ja siihen liittyvät kasvot, tulee henkilö seuraavaksi paikalle ihan eri kampauksessa ja on eri näköinen!
Mutta jos suomalaisille on vaikeaa oppia erottamaan afrikkalaisia ja oppimaan heidän nimiään, on se vielä hankalampaa kongolaisille. Suomalaisetkin nimet ovat vaikeita ja meitä on hankala erottaa toisistaan! Eivät he sitä paitsi aina osaa toistensakaan nimiä, varsinkaan itseään vanhempien. Äidit ovat yksinkertaisesti "mama". Ja sekin on kunnioitusta ettei vanhempia ihmisiä kutsuta heidän nimillään.
Ja sekin vielä että yhdellä ihmisellä on monta nimeä. Kongolaisilla ei ole etu- ja sukunimeä. Heillä on kaksi nimeä, joista heitä kutsutaan vaihdellen jommalla kummalla. Sen lisäksi on liuta lempinimiä. Mutta me suomalaiset haluamme tietää mikä nimi lukee henkilökortissa ja kumpi niistä olis sitten se etunimi! Kätevää on, että voi opetella sen helpomman niistä.
Mutta kun jotain asiaa pitää selvittää, miten saada viesti perille?
Tässä taas yhtä asiaa ison joukon kanssa selvitettiin ja minä selitin monta kertaa niin selkeästi kuin osasin, mutta asia ei tuntunut olevan heille selvä. Onneksi oli paikalla yksi, joka osaa englantia ja hänen kauttaan homma hoitui.
Tässä oppimani 10 käskyä kommunikointiin niiden kanssa, jotka vielä opettelevat suomenkieltä:
1. Puhu yksinkertaisesti ja artikuloi selkeästi.
2. Kerro vain ydinasia. Älä selitä kaikkia sivuseikkoja, vaan pyri välittämään yksi oleellinen viesti. Säästä ne muut jutut seuraavaan kertaan.
3. Älä käytä murresanoja tai muita monimutkaisia sanoja.
4. Käytä osaamiasi heidän kielensä sanoja sopivissa kohdin.
5. Toista. Samoin sanoin ja eri sanoin.
6. Anna heille aikaa välillä selvittää asioita keskenään.
7. Seuraa silmiä. Niistä usein näkee onko viesti mennyt perille. Tai siis luuleeko keskustelukumppani ymmärtävänsä.
8. Pyri ottamaan selvää ovatko he ymmärtäneet.
9. Älä hämmenny jos ensi kerralla tavatessanne joudut selvittämään asian uudestaan.
10. Toista.
Näitä listatessani tajusin, että nämä säännöt sopivat tietenkin ihmisten väliseen kommunikaatioon muutenkin ja pastorin työhön aivan erityisesti.
Puhu yksinkertaisesti. Lausu selkeästi. Välitä ydinviesti. Toista. Ota selvää onko viestisi ymmärretty. Toista.
Suosittelen myös käyttämään erityisesti aviomiesten kanssa! ;-)
Olen suunnattoman kiitollinen, että Jyväskylän adventtiseurakuntaa on siunattu runsaalla määrällä maahanmuuttajia, varsinkin sellaisia, joiden kanssa meillä ei ole valmiiksi yhteistä kieltä. Silloin nimittäin oppii paljon.
Vähitellen yhteinen sana- ja elevarastomme karttuu. Meidän tapauksessamme itse opin oleellisia kinyarwandankielen sanoja. He oppivat vähä vähältä lisää suomea. Jotkut jopa nopeasti. Pyrin kommunikoimaan heidän kanssaan mahdollisimman paljon suomeksi.
Alamme ymmärtää myös toinen toistemme eleitä ja tapoja. Kongolaiset eivät tervehtiessä katso silmiin. Se on kunnioittavaa. Suomalaiset taas katsovat silmiin. Se on kunnioittavaa. Hymyn ymmärtävät kaikki.
Kinyarwandankieliset nimet ovat usein hankalia suomalaisille. Ja sitten kun oppii yhden nimen ja siihen liittyvät kasvot, tulee henkilö seuraavaksi paikalle ihan eri kampauksessa ja on eri näköinen!
Mutta jos suomalaisille on vaikeaa oppia erottamaan afrikkalaisia ja oppimaan heidän nimiään, on se vielä hankalampaa kongolaisille. Suomalaisetkin nimet ovat vaikeita ja meitä on hankala erottaa toisistaan! Eivät he sitä paitsi aina osaa toistensakaan nimiä, varsinkaan itseään vanhempien. Äidit ovat yksinkertaisesti "mama". Ja sekin on kunnioitusta ettei vanhempia ihmisiä kutsuta heidän nimillään.
Ja sekin vielä että yhdellä ihmisellä on monta nimeä. Kongolaisilla ei ole etu- ja sukunimeä. Heillä on kaksi nimeä, joista heitä kutsutaan vaihdellen jommalla kummalla. Sen lisäksi on liuta lempinimiä. Mutta me suomalaiset haluamme tietää mikä nimi lukee henkilökortissa ja kumpi niistä olis sitten se etunimi! Kätevää on, että voi opetella sen helpomman niistä.
Mutta kun jotain asiaa pitää selvittää, miten saada viesti perille?
Tässä taas yhtä asiaa ison joukon kanssa selvitettiin ja minä selitin monta kertaa niin selkeästi kuin osasin, mutta asia ei tuntunut olevan heille selvä. Onneksi oli paikalla yksi, joka osaa englantia ja hänen kauttaan homma hoitui.
Tässä oppimani 10 käskyä kommunikointiin niiden kanssa, jotka vielä opettelevat suomenkieltä:
1. Puhu yksinkertaisesti ja artikuloi selkeästi.
2. Kerro vain ydinasia. Älä selitä kaikkia sivuseikkoja, vaan pyri välittämään yksi oleellinen viesti. Säästä ne muut jutut seuraavaan kertaan.
3. Älä käytä murresanoja tai muita monimutkaisia sanoja.
4. Käytä osaamiasi heidän kielensä sanoja sopivissa kohdin.
5. Toista. Samoin sanoin ja eri sanoin.
6. Anna heille aikaa välillä selvittää asioita keskenään.
7. Seuraa silmiä. Niistä usein näkee onko viesti mennyt perille. Tai siis luuleeko keskustelukumppani ymmärtävänsä.
8. Pyri ottamaan selvää ovatko he ymmärtäneet.
9. Älä hämmenny jos ensi kerralla tavatessanne joudut selvittämään asian uudestaan.
10. Toista.
Näitä listatessani tajusin, että nämä säännöt sopivat tietenkin ihmisten väliseen kommunikaatioon muutenkin ja pastorin työhön aivan erityisesti.
Puhu yksinkertaisesti. Lausu selkeästi. Välitä ydinviesti. Toista. Ota selvää onko viestisi ymmärretty. Toista.
Suosittelen myös käyttämään erityisesti aviomiesten kanssa! ;-)
11.4.16
Korkein tiedon muoto on empatia
Mielipide on todellakin alin ihmisen tiedon muodoista. Se ei vaadi vastuullisuutta eikä ymmärrystä. Korkein tiedon muoto on empatia, koska se vaatii meitä astumaan ulos omasta egosta ja elämään toisen maailmassa. Se vaatii syvällistä tarkoitusta, joka on laajempaa kuin itseymmärrys.
-Bill Bullard
7.4.16
Itseohjautuva strategia
Mukula, 8 v. kulki kotona itkien teatraalista itkua.
Äiti: Mikä sun on?
Mukula: Kello on pian yhdeksän ja mä en ehdi yhdeksäksi sänkyyn!
Äiti: Kuka sulle on sanonut että sun pitää olla sängyssä yhdeksältä?
Mukula: Minä itse!
Ahaa. No sitten on paras pitää kiirettä.
Aika hyvä strategia muuten. Jos on yhdeksältä petivalmis, iskä ja äiti eivät voi sanoa että nyt meni iltapuuhissa liian pitkään eikä enää ehditä lukea...
Äiti: Mikä sun on?
Mukula: Kello on pian yhdeksän ja mä en ehdi yhdeksäksi sänkyyn!
Äiti: Kuka sulle on sanonut että sun pitää olla sängyssä yhdeksältä?
Mukula: Minä itse!
Ahaa. No sitten on paras pitää kiirettä.
Aika hyvä strategia muuten. Jos on yhdeksältä petivalmis, iskä ja äiti eivät voi sanoa että nyt meni iltapuuhissa liian pitkään eikä enää ehditä lukea...
5.4.16
Ihmisten järki ei pysy pitkään järjessä
Mukula, 8 v. on laittanut merkille isän ja äidin laskimenkäyttösessiot parina viime päivänä veroilmoituksen teon merkeissä.
Tänään hän tajusi, että hänen leikkikassakoneensa osasi laskea myös. [Tämä oli uutta informaatiota meille aikuisillekin.] Ihmeellistä! Tulokseksi tuli oikeita vastauksia!
Mukula: Laskin laskee itse! ... Onko laskin oikeasti sellainen?
Äiti: On.
Mukula: Sittenhän ihmisten järki ei pysy pitkään järjessä.
Äiti: Ei niin. Parempi laskea itse.
Tänään hän tajusi, että hänen leikkikassakoneensa osasi laskea myös. [Tämä oli uutta informaatiota meille aikuisillekin.] Ihmeellistä! Tulokseksi tuli oikeita vastauksia!
Mukula: Laskin laskee itse! ... Onko laskin oikeasti sellainen?
Äiti: On.
Mukula: Sittenhän ihmisten järki ei pysy pitkään järjessä.
Äiti: Ei niin. Parempi laskea itse.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)