Etsi yhtäläisyydet

Selailin juuri lasten tehtäväkirjaa ja pysähdyin eräälle sivulle. Siinä oli kaksi ihan erilaista kuvaa ja ohjeena "etsi 7 yhtäläisyyttä".

Etsi yhtäläisyydet! Tälläista tehtävää en ollut ennen missään nähnytkään... Yleensähän käsketään etsimään eroavaisuuksia.

Siinäpä se. Jo pienestä pitäen opimme etsimään eroavaisuuksia. Ja sitä sitten teemme kautta elämämme. Miten paljon energiaa kuluukaan sukupuolten välisten erojen päivittelyyn, jopa suurenteluun. Entäpä eri kulttuurien väliset erot? Ja uskontojen? Ammattikuntien? Puhumattakaan ihan vaan perheenjäsenistä, sukulaisista, naapureista... Toisten kummallisuudet, outoudet, ongelmat kyllä huomataan.

Millaista olisi jos keskittyisimme hieman enemmän löytämään myös yhtäläisyyksiä?

Kotitöitä 2

Tältä näyttää autotallin siivouksen jälkeen.

This is what you look like after cleaning the garage.

Kuinka istua keinutuolissa

Ottakaapa mallia.

How to sit in a rocking chair. Learn from her!

Rukous

Pyhä Henki,
kuten tuuli on sinun symbolisi, auta meitä pääsemään eteenpäin,
kuten kyyhky, lennätä meitä kohti taivasta,
kuten vesi, puhdista sielumme,
kuten pilvi, peitä kiusauksemme,
kuten kaste, virkistä meidät raukeudestamme,
kuten tuli, poista epäpuhtautemme.

Christina Rossetti (1830-1894)
[Erittäin vapaa ja soveltava käännös: Ansku]

Simunan koski, Laukaa. Toukokuu 2009.

Simuna rapids. Laukaa, Central Finland. May 2009.

Kotitöitä 1

Meillä on innokas apuri kodinaskareissa, mm. kukkien istuttamisessa.

Chores: planting flowers.
May 2009.

Ajatuksia Iranista

Iranin-amerikkalainen tuttavani kirjoittaa Iranin tapahtumista.

Naimisiinmeno on vaarallista

Äiti: Valitsin meidän sänkyyn muumilakanat. Ne tuntuivat mukavan kesäisiltä.
Muksu, 7 v. (joka ei enää tykkää lapsellisista muumeista): Kunpa ei olis kesä, niin ei olis muumilakanoita.
Äiti: Tiedätkö, me saatiin nää lakanat häälahjaksi, aikuiset ihmiset.
Muksu: Ei kannata mennä naimisiin, ettei saa muumilakanoita!

Laulua ja naurua

Huomio Adventtikirkon työntekijöiden kokoontumisesta: vaikka adventistipastoreilla ei olekaan laulutaitovaatimusta, taitavat aika monet olla kuitenkin varsin hyviä laulajia. Yhteinen laulu pienelläkin porukalla nimittäin täytti tilan hienosti ja tämmöinen heikompikin laulutaidon jalolla saralla pystyi helposti tulemaan mukaan.

Ja sitten päivän lainaus illan puheesta: "Kun nauramme, opimme jotain itsestämme." (Janos Kovacs-Biro)

Kesäyön taikaa 2

Night of No Night at 11 pm. Vaajakoski, Central Finland.

Kesäyön taikaa 1

Taas on se aika, jolloin pitäisi olla ulkona öisin.

Night of no night at 11 pm.
Lake Päijänne, Vaajakoski, Central Finland.

The Way to Pray

"The only way to pray
is to pray;

and the only way to pray well
is to pray much.

If one has no time for this,
then one must at least pray regularly.

But the less one prays, the worse it goes."

~ John Chapman, löydetty täältä

Vaajakoski, Central Finland. 2009.

Eräs kävelytyyli 5

1 year, 3 months.

Eräs kävelytyyli 4

1 year, 3 months.

Kielitieteellinen mukula

Mukula, 1 v 3 kk, puhuu kyllä ja tekee tahtonsa yleensä hyvin selkeäksi. Suomenkieltä hän ei tarkoitukseen tarvitse.

Mukulan kommunikointimenetelmällä on kuulemma nimikin. Se on onomatopoeettista puhetta, kertoo mumski.

Kyllä, otsassa on hirveä mustelma.

Ei, emme lyö lapsiamme.

Yes, there is a terrible bruise on her forehead.

No, we do not hit our children.

Isä ja tytär 4

Daddy and his daughter.

Eräs kävelytyyli 3

14 months.

Eräs kävelytyyli 2

14 months.

Eräs kävelytyyli 1

Hartiat korviin ja menoksi!

Shoulders up to the ears and go!

Äitienpäivälounaalla

At Mothers' Day lunch.

Kerrankin TV:stä tulee hyvää ohjelmaa

Katsokaa.