28.11.09

Rukous, sydämestä

Anna meille armo, kaikkivaltias Isä,
puhutella sinua huuliemme lisäksi koko sydämestämme.
Olet läsnä kaikkialla: sinulta ei voi piilottaa mitään salaisuuksia.
Opeta meidät keskittämään ajatuksemme sinuun,
kunnioittavasti ja rakastavasti...

Jane Austen

[vapaa käännös: Ansku]


Give us grace, almighty Father,
to address you with all our heart
as well as with our lips.
You are present everywhere:
from you no secrets can be hidden.
Teach us to fix our thoughts on you,
reverently and with love...
-Jane Austen

25.11.09

Niin paljon

Tekemistä on riittänyt ja paljon olisi kirjoitettavaa tänne blogiin...

On niin paljon, mistä olla kiitollinen, muun muassa näistä:

1) Mukulan (1 v, 9 kk) noin kuukauden kestänyt vaisuus ja ylenmääräinen nukkuminen vaikuttaa olevan ohi. Hän on jo pari päivää ollut ihan normaali itsensä, touhukas ja temperamentikas. Se vaisu versio oli kieltämättä helppohoitoinen, mutta taidamme mieluummin pitää kuitenkin tämän touhutädin!

2) Puhelias mukula on lisännyt puhetulvaansa myös suomenkielen sanoja. Yleisin tällä hetkellä on "kato". "Tätä" on lähes yhtä yleinen ja sillä pyydetään jotain mitä hän haluaa, yleensä ruokaa. Kovassa käytössä ovat myös: oho, tänne, tota, ei, äiti (tarkoittaa paikalla olevaa aikuispalvelijaa), toi, takki. Muita sanoja: vauva, keittiö, kakkua, kakka, kukko, pa (pallo), ba (banaani).

3) Muksu (vielä 7 v) on kunnostautunut mm. siivoamalla itse oman huoneensa pyyhkimällä pölyt, imuroimalla ja pesemällä lattian. Ihan itse. Motivaatio oli kova, koska kaveri oli tulossa yökylään. (Jos saatais jollain keinolla tämä innostus leviämään muidenkin huoneiden siivoamiseen, voisi meillä ehkä joskus olla jopa puhdasta ja siistiä!)

Millaisista asioista sinä olet kiitollinen?

6.11.09

Lisää linkkejä

Lisäsinpä tässä sairaslomapäivänä liudan linkkejä mielenkiintoisiin blogeihin. Löytyvät sivupalkista kohdasta "Mielenkiintoista luettavaa ja katseltavaa".