puhutella sinua huuliemme lisäksi koko sydämestämme.
Olet läsnä kaikkialla: sinulta ei voi piilottaa mitään salaisuuksia.
Opeta meidät keskittämään ajatuksemme sinuun,
kunnioittavasti ja rakastavasti...
Jane Austen
[vapaa käännös: Ansku]
Give us grace, almighty Father, to address you with all our heart
as well as with our lips.
You are present everywhere:
You are present everywhere:
from you no secrets can be hidden.
Teach us to fix our thoughts on you,
reverently and with love...
-Jane Austen
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti