Pidä kiinni unelmistasi

Hold Fast Your Dreams

Hold fast your dreams!
Within your heart
Keep one still, secret spot
Where dreams may go,
And, sheltered so,
May thrive and grow
Where doubt and fear are not.
O keep a place apart,
Within your heart,
For little dreams to go!

-Louise Driscoll

Kömpelö ja pikainen suomennos:

Pidä kiinni unelmistasi!
Sydämessäsi
Pidä yksi hiljainen, salainen paikka
Minne unelmat voivat mennä
Ja näin turvattuna
Voivat kukoistaa ja kasvaa
Siellä missä epäilyä ja pelkoa ei ole.
Pidä yksi paikka erillään
Sydämessäsi
jonne pienet unelmat voivat mennä!

Vaajakoski