Adventtikirkon pastorin tehtäviin kuuluu usein tulkkaus. Ainakin minun.
Tässä hauska linkki miten järjestää mahdollisimman vaikeat olot konferenssien tulkeille.
Työskentelen usein tällaisissa tai huonommissa olosuhteissa. Huonot tulkkauskopit? Haa! Useinmiten ei ole edes koppia. Ja tulkkauksen aikana voi aivan hyvin myös keskittyä lasten ja nuorten hyvinvointiin, heidän laitteidensa toimivuuteen, riitojen ratkomiseen tai kurinpitoon.
Kesän leirillä tulkkausolosuhteet paranivat huomattavasti kun sai kuulokkeet omille korville, jotta edes kuuli mitä edestä puhuttiin!
Kaikesta huolimatta tää homma jotenkin toimii. Se on armoa ja Jumalan ihmettä se! I love this job.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti