Tämän päivän Keskisuomalainen valistaa kansaa, tällä kertaa Muksut-sivulla (s. 16). Aiheena on unikeon päivä:
"Unikeon päivä tulee alunperin raamatusta. Seitsemän vainottua nuorukaista pakeni luolaan, jossa heräsivät vasta 200 vuoden päästä."
Mitä ihmettä? Olen lukenut Raamatun läpi, mutta tuollaista en muista sieltä lukeneeni. Mikäli olen lukenut huolimattomasti, niin toivoisinpa että toimittaja voisi minua valistaa mistä päin Raamattua tämä löytyy.
Ja ihan vaan vihjeena toimittajalle ja lehdistölle yleisimminkin: ennen kuin väittää jotain sanottavan jossain lähteessä, kuten esim. Raamatussa, kannattaa tarkistaa löytyykö se sieltä vai ei. Jos ei jaksa lukea koko lähdettä, esim. Raamattua läpi toimittamisen tuoksinassa, voi aina käyttää käteviä hakuohjelmia tai kysyä joltain, joka tietää.
Ja toinen pikkupointti: Raamattu kirjoitetaan isolla kun viitataan Raamattuun, kristittyjen pyhiin kirjoituksiin. Raamattu on nääs sen kokoelmateoksen nimi.
4 kommenttia:
Toivottavasti osaat englantia. Keskisuomalainen on todennäköisesti suoraviivaistanut kertomusta muksut-osiota varten, ja siten viittaa Raamattuun eikä kristinuskoon.
"The Roman Martyrology was first published in 1583 by Pope Gregory XIII. It mentions the Seven Sleepers of Ephesus under the date of 27 June, as follows: "Commemoration of the seven Holy Sleeper of Ephesus, who, it is recounted, after undergoing martyrdom, rest in peace, awaiting the day of resurrection."
The outline of the story is that during the persecutions of the Roman emperor Decius, around 250, seven young men were accused of Christianity. They were given some time to recant their faith, but instead gave their worldly goods to the poor and retired to a mountain to pray, where they fell asleep. The emperor, seeing that their attitude towards paganism had not improved, ordered the mouth of the cave to be sealed.
300 (or 309) years passed. At some later time — usually, during the reign of Theodosius (379 - 395) — the landowner decided to open up the sealed mouth of the cave, thinking to use it as a cattle pen. He opened it and found the sleepers inside. They awoke, imagining that they had slept but one day. One of their number returned to Ephesus. He was astounded to find buildings with crosses attached; the townspeople were astounded to find a man trying to spend old coins from the reign of Decius. The bishop was summoned to interview the sleepers; they told him their miracle story, and died praising God. " lähde:wikipedia
Kiitos, anonyymi! Osaan englantia ja tiedän kyllä mistä on kysymys.
"Suoraviivaistaminen" vaan saa aikaan väärää tietoa! Kaikki, mikä liittyy kristinuskoon, kun ei ole raamatusta peräisin... ;-)
Jos lehdessä on virhe, toivon, että pyydät heitä oikaisemaan kyseisen tiedon.
Jeps, laitoin sinne sähköpostia ja linkin tähän pieneen, sarkastiseen kirjoitukseeni.
Lähetä kommentti