31.12.10

Se pieni ero

Mukula, 2 v tekee perhesaunassa huomioita ihmisten anatomiasta ja sukupuolten eroista.

Mukula: Ishällä on pulla-tippu. Mulla on peppu.

27.12.10

Tärkeää mukulasanastoa 103

Iskä laittaa mukulaa, 2 v nukkumaan.

Mukula tulee äidin luo: Äiti haluu laittaa ukkuun.
Äiti: Kyllä iskäkin osaa laittaa nukkumaan.
Mukula: Äiti osaa laittaa ukkuun. Äidin vauva!
Äiti: Äidin vauva.. Iskäkin hoitaa äidin vauvaa.
[Iskä ottaa mukulan.] Mukula: Äidin vauva!
Äiti: Niin on. Iskä voi hoitaa äidin vauvaa myös.
Mukula: Äidin vauva! Ei oo ishän vauva.
Iskä: Iskän ihana!
Mukula: Ei oo ishän vauva.
Iskä: Iskän ihana!

Tärkeää mukulasanastoa 102: joulusanastoa

Makeaa on ilmestynyt kotiin varsin runsaasti. Äiti pyysi muksua, 9 v laittamaan niitä kaappiin hyllylle missä makeisia on säilytetty.

Äiti: Voi kauhiaa, kylläpäs karkkikaappi ihan pullottaa.
Mukula: Pullottaa karkkipaattu!

Upea lahja

Muksu, 9 v. antoi iskälle ja äidille lahjaksi omatekemät, simpukanmuotoiset saippuat. Jos ne laittaa valoa vasten, loistaa se kauniisti niiden läpi.

Äiti: Nämä ovat kyllä hienoimmat saippuat mitä mulla on koskaan ollut. Voi kun ne vois ripustaa johonkin valoa vasten.
Muksu: Äidillä on mielikuvitusta kyllä.

Tärkeää mukulasanastoa 101: joulusanastoa

Mukula, 2 v katsoo joululahjaksi saatua kaunista purkkia, jossa on kuivattuja sieniä.

Mukula: Mitä tämä on?
Äiti: Siellä on sieniä.
Mukula: Heppa maistaa!

Tärkeää mukulasanastoa 100: joulusanastoa

Mukula, 2 v ihailee saamaansa liitutaulua, joka on vielä alkuperäispakkauksessaan. Pakkaus kaatuu.

Mukula: Au! Painama kaatuma!

Tärkeää mukulasanastoa 99: joulusanastoa

Mukula, 2 v seurasi paketin avaamista. Paperin sisältä paljastui suklaarasia.

Mukula: Tuli kakkia!

26.12.10

Likavesijoulu

Istuimme joulupöydässä koko perhe. Mukula, 2 v pyysi vettä, mutta tarjoamamme tavallinen vesi ei kelvannut. Emme millään meinanneet keksiä mitä ihmettä lapsi tarkoittaa, kunnes turhautuneena hän sanoi: Likavettä!

Aah, kotikaljaa.

Se oli mukulan mielestä ihan parasta, joten joulupäivien aikaan olemme vähän väliä kuulleet pyynnön: haluun likavettä!

[Välillä kotikalja oli myös mustanen vesi.]

23.12.10

Elämää ihmeessä

Pastorin joulutervehdys Jyväskylän seurakunnalle ja myös blogiystäville.

----
Joulutervehdys!

Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta sinulle niin Jyväskylän seurakunnan kuin itseni ja perheeni puolesta. Olen kiitollinen että olemme saaneet olla runsaiden siunauksien vastaanottajia - ja monet niistä ovat tulleet kauttasi. Kiitos!

On suuri kunnia saada olla mukana toteuttamassa Jumalan hyviä suunnitelmia. Jännittyneenä olen seurannut miten Jumala on tehnyt mahdolliseksi toteuttaa hänen meille antama tehtävä tarjota parempaa terveydenhoitoa Namongin kylään Ghanaan. Ajattele, me, pieni seurakunta täällä maan arktisissa äärissä voimme vaikuttaa merkittävällä tavalla yli 200 000 ihmisen hyvinvointiin! Monet heistä ovat ihmisiä, jotka elävät äärimmäisessä köyhyydessä ja kamppailevat vaikeuksien kanssa josta useimmilla meistä ei ole käsitystäkään.S

ydäntäni syvästi liikuttaa että saamme olla tällaisessa mukana ja kiitollisena hämmästelen sitä että Ghana-projektissa on jo reilusti yli 30 000 € ja että 40 000 tavoitteemme on täyttymässä. On huimaa olla osallisena ihmeessä.

Minua puhuttelee myös se miten niin monet ovat olleet valmiita näkemään vaivaa tämän asian eteen. Harva meistä on rikas ja mahtava, mutta tavallisten, taloudellisten haasteiden kanssa kamppailevien ihmisten kautta ihmeistä tulee totta. Ehkä suurin ihme onkin, miten Jumala vaikuttaa meidän paatuneissakin sydämissä ja saa aikaan sen että toteutamme hänen meille valmistamia hyviä tekoja.

Joten lämmin kiitos, jokaiselle joka on antanut euroja projektiin, hoitanut organisointia ja paperityötä, johtanut projektia, leiponut pullaa, kakkuja, piirakoita, leipää ym, ollut tekemässä tuhansia munkkejä, valmistanut simaa, tehnyt käsitöitä, jakanut luukku luukulta mainoksia, järjestänyt tapahtumia, laulanut, laskenut kolehteja, hoitanut itse rakentamiseen liittyviä asioita, tehnyt lehdistötiedotteita, tiskannut, siivonnut, puhunut asiasta tuttaville, rukoillut, tuonut kirpputorille tavaroita, kerännyt Sympatia-keräykseen, ollut myymässä, juoksemassa, hymyilemässä... rakastamassa.

Armosta Jumala on teidät pelastanut antamalla teille uskon. Pelastus ei ole lähtöisin teistä, vaan se on Jumalan lahja. Se ei perustu ihmisten tekoihin, jottei kukaan voisi ylpeillä. Mekin olemme Jumalan tekoa, luotuja Kristuksen Jeesuksen yhteyteen toteuttamaan niitä hyviä tekoja, joita tekemään Jumala on meidät tarkoittanut. (Ef. 2:8-10)

On suuri siunaus saada olla kanssanne vastaanottamassa Jumalan Lahjaa ja toteuttamassa sitä mihin Jumala on meidät tarkoittanut.

Maria sanoi enkelille, tapahtukoon minulle sanasi mukaan. Niinpä hän sai osallistua mahdottomaan, ihmeistä suurimpaan: Jumala tuli ihmisenä ihmisten keskelle. Olkoon meidän rukouksemme tänä jouluna: Jumala, haluan antaa sinulle sydämeni, jotta sinun sanasi voi toteutua elämässäni. Sillä sinun kanssasi mikään - edes sinun tulemisesi ihmiseksi - ei ole mahdotonta.

Ansku

Jouluksi joka lapsiperheeseen!

16.12.10

Tärkeää mukulasanastoa 95

Heitän tämä uivamaan = heitän tämän veteen

Tärkeää mukulasanastoa 94

porkkama = porkkana
hunama = hunaja

Tärkeää mukulasanastoa 93: haitta

Mukula, 2 v oli alushoususillaan äidin tullessa kotiin. Oli käynyt vahinko ja vaatteet laitettu pyykkiin.

Äiti: Tuliko kakka housuun?
Mukula (nyökkää): Haitta
Äiti: Niin, haittaahan se.

15.12.10

Tärkeää mukulasanastoa 92

Usein kuultu kysymys nykyään on: Mikä tämä on? tai Mikä tämän nimi on?

Tärkeää mukulasanastoa 91

Mukula, 2 v kokeilee tuttiaan nukelle, mutta se ei sovi:

Mukula: Vauvalle ei lopi tutti! Mulle tutti lopii. Äitille tutti lopii.

12.12.10

Tärkeää mukulasanastoa 89: taash

Äiti tuli myöhään illalla kotiin ja jutteli mukulan, 2 v kanssa. Kun äiti oli hetkin poissa hänen silmistään: Minne äiti menee taash?

Jep, äiti on tullut taash liikenteessä lähes koko ajan.

11.12.10

Tärkeää mukulasanastoa 88

Äidin tullessa kotiin mukula, 2 v istuu potalla.

Äiti: Onko pissa tullut?
Mukula: Ei oo.
Äiti: Onko kakka tullut?
Mukula: On! Shitä ei maistakkaan.

9.12.10

Katja Kätkä saa joulumielen


Katja Kätkä laulaa joululauluista rakkaimmat

Katja Kätkä tunnetaan parhaiten CatCat –duosta, joka edusti Suomea Eurovision laulukilpailuissa vuonna 1994. Sittemmin hän opiskeli klassisen laulun opettajaksi Keski-Suomen konservatoriossa ja on jo kauan opettanut laulua Ala-Keiteleen musiikkiopistossa.

Lauantaina 11.12. 2010 klo 18 hän konsertoi oppilaineen Jyväskylän adventtikirkossa. Konsertilla tuetaan terveysaseman rakentamista Namongin kylään Ghanaan.

Katja, mitä laulunopettajan työ sinulle merkitsee?
On upeaa tehdä innokkaiden oppilaiden kanssa töitä ja konsertteja. Musiikin tekeminen on niin antoisaa, ettei se edes tunnu työltä.

Mikä on lempijoululausi? Lauletaanko se tässä konsertissa?
Perinteisistä joululauluista koskettavin on ehkä Varpunen jouluaamuna, jonka laulan konsertissa. Myös Konsta Jylhän joululaulu on todella kaunis. En ole vielä koskaan uskaltanut sitä laulaa, koska tarina on niin surullinen ja en ehkä pystyisi laulamaan sitä itkemättä. Nyt itken yleisön puolella, koska laulun laulaa upeasti Heikkilän Merja. Uudemmista lauluista taas Carola Häggkvistin Taivas sylissäni on ehkä kaunein, sekin kuullaan konsertissa.

Kerro vielä jotain tämän konsertin ohjelmistosta.
Mukana on perinteisiä, sekä uudempia joululauluja. Itse laulan kappaleet, jotka ovat tällä hetkellä itselleni joululauluista rakkaimpia.

Mitä joulu sinulle merkitsee?
Joulu merkitsee minulle hiljentymistä ja yhdessäoloa perheen kanssa. Tänä jouluna menemme vanhempieni luo Lappiin. Jouluun kuuluu myös kirkossa ja haudoilla käynti.

Mikä saa sinut mukaan hyväntekeväisyyskonserttiin terveysaseman rakentamiseksi Ghanaan?
Suostuin heti, kun Merja [Heikkilä] pyysi minua mukaan konserttiin! Itselleen saa hyvän aina mielen, kun voi olla mukana tekemässä hyvää tai auttamassa apua tarvitsevia. Ja varsinkin näin jouluna siitä saa oikean joulumielen!

Kiitos Katja, että jaat hyvää joulumieltä kanssamme!

---


Jouluinen
hyväntekeväisyyskonsertti

la 11.12. 2010 klo 18

Katja Kätkä, Janette Kätkä, Merja Heikkilä, Tiina Soikkeli
Säestys Ari Hienonen.

Väliajalla jouluista tarjoilua.
Jyväskylän adventtikirkko, Ilmarisenkatu 18
Vapaa pääsy. Tervetuloa!

Ilta Wienissä 9

Apple meinaa että heillä jouluttaa enemmän.
Vienna, Austria. 2010.

7.12.10

Tärkeää mukulasanastoa 86

Äidin puhelin soi jossain päin kotia.

Mukula, 2 v: To loi! Missä haloo?

Ilta Wienissä 5

Vuokraa koristeltu joulukuusi - vaikka Art deko -tyyliä.
Wien, Itävalta. Marraskuu 2010.
Rent a decorated Christmas tree at Vienna, Austria.

Ilta Wienissä 4

Marraskuun alussa pääsi Wienissä jo joulutunnelmaan.
Christmas was present in early November.
Vienna, Austria.

Ilta Wienissä 3

Luovaa sisustusta.
Wien, Itävalta.
Creative furniture.
Vienna, Austria.

Ilta Wienissä 2

Muovipulloista tehty lampunvarjostin.
Wien, Itävalta. Marraskuu 2010.
A lamp made of plastic bottles. Recycled I assume.
Vienna, Austria. November 2010.

6.12.10

Epäreilua!

Äiti ja muksu, 8 v katselivat linnan juhlia ja keskustelivat keitä ihmisiä sinne kutsutaan.

Äiti: Huomaatko, sinne on kutsuttu aika monen lehden päätoimittaja.
Muksu: Onko siellä Lemmikki-lehden?
Äiti: Ei taida.
Muksu: Miksei siellä ole lasten lehtien päätoimittajia?

Hyvää itsenäisyyspäivää 2010

Suomi on 93-vuotias. Onnea vaan meille kaikille!

Jyväskylän adventtiseurakunnassa juhlistamme itsenäisyyspäivää myyjäisillä, jonka tuotto tukee terveysaseman rakentamista Ghanaan Namongin kylään.

Se tarkoittaa paljon työtä ja puuhaa, mutta on mielestäni oikein sopiva tapa juhlia itsenäisyyttä. Suomi on hyvä paikka elää ja asiat ovat hyvin. Ei, ei täydellisesti, mutta erittäin hyvin. Sitä sopii juhlia auttamalla niitä, joilla esimerkiksi terveydenhuolto ei ole lähelläkään sitä mitä meillä on.

Olemme asemassa, jossa voimme auttaa. Meillä on aikaa 24 h vuorokaudessa, toimintakykyä, hyvää sydäntä, kädet ja jalat, projekti jonka kautta apu menee kokonaan oikeaan paikkaan, innostusta, ihmisiä joiden kanssa toimia yhdessä, asuinpaikkana maailman parhaaksi sanottu maa nimeltä Suomi.

Tervetuloa Itsenäisyyspäivän myyjäisiin ma 6.12. 2010 klo 11-13 Jyväskylän adventtikirkkoon, Ilmarisenkatu 18. Leivonnaisia, laatikoita, pullaa, leipää, keittoja (omiin astioihin), keittolounas, kirpputori.

Iloa ja hyötyä tänne lähelle itsellesi ja sinne kauas Ghanaan. Hyvää itsenäisyyspäivää!

Happy Independence Day, Finland!

5.12.10

Ilta Wienissä 1

Marraskuussa pääsin yllättäen illaksi Wieniin.

"Kävelit kengistä pohjat irti. Syntyy jalkapohjakosketus."
-Eero Suvilehto (aforismit syntyneet pitkillä kävelyretkillä Wienissä ja
Tonavan rannoilla)

Ihan jalkapohjakosketukseen saakka en päässyt, mutta jalat sain käveltyä väsyneeksi. Pariin kertaan menin pitkälle ihan eri suuntaan kun kuvittelin, mutta ei se mitään, tuli nähtyä muitakin wieniläisiä kadunkulmia.

Näkymiä Wienistä illan pimeydessä, olkaa hyvä.

Wien. Marraskuu 2010.
A suprise visit to Vienna.
There certainly are much worse fates
than an evening in Vienna...
November 2010.

Ei perunateatteri vaan...

Myyjäiset ovat tulossa.

Mumski: Iskä menee huomenna kuorimaan perunoita.
Muksu, 8 v: Miks?
Äiti: No minkähän takia?
Muksu: .... meneeks se ravintolaan?

4.12.10

3.12.10

Tärkeää mukulasanastoa 83: kaikki toimii!

Mukula, 2 v juttelee iltatoimien aikana: Vauva ei toimi. Äiti toimii. Ishä toimii. Minä toimin. Kaikki toimii! Äiti toimii. Ishä toimii. Muksu toimii. Mamma toimii. Tuffa Kaalo toimii. Eppi (nukke) ei toimi.

Pätevää sakkia tässä perheessä!

2.12.10

Se oli harmaa syyspäivä 37

Tie harmaan päivän läpi.
Suurussalmi, Kannonkoski.
A way through the grey day.
Kannonkoski, Central Finland.

Tärkeää mukulasanastoa 82

  • Mukula, 2 v lukee lastenraamattua ja laulaa: Eesu tulee kot. Eesu auttaa.
  • Äiti puhuu puhelimessa. Mukula haluaa tietää kuka soitti: Kuka toi loittaa?
  • Mukula pyörittää toimistotuolia kotona: Kotipuisto!
  • Mukula näkee kirjassa lampaan: Lampa!
    Äiti: Kyllä, se on lammas. Mitä lammas sanoo?
    Mukula: Ei mä tiiä.
  • Mukula pyytää kirjaa nimeltä Onni-pojan mahtava matka: Onniloova!
  • Pastoriäiti kävelee ympäri kotia samalla puhuen puhelimessa. Jossain vaiheessa puhelua pidetään rukous. Silloin mukula ilmestyy lähelle oma puhelin korvallansa puhuen vilkkaasti: Aamen!

Se oli harmaa syyspäivä 36

Suurussalmi, Kannonkoski.
A view of the grey fall day.
Kannonkoski, Central Finland.

Se oli harmaa syyspäivä 35

Kävelyllä harmaudessa. Kannonkoski.
Walking in the beautiful greyness.
Kannonkoski, Central Finland.

Tärkeää mukulasanastoa 81

Avi = avain